Angebot für Geschäftskunden:
Übersetzen (u. a. juristische Übersetzung, z. B. einen Vertrag aus dem Deutschen ins Russische übersetzen und beglaubigen lassen) und Dolmetschen (auch Simultandolmetscher für Russisch. Russischdolmetscher bei Konferenz bzw. Workshop)
Von Kontaktaufnahme bis zur Vertragsunterzeichnung, wir begleiten Sie als kompetenter Sprachendienstleister für Russisch (z. B. als Russischdolmetscher für Seminar bzw. Workshop). Im Rahmen einer internationalen Arbeit mit Partnern aus Russland, Kasachstan, Belarus, Usbekistan oder auch der Ukraine fallen zahlreiche Herausforderungen an. Diese Aufgaben sind nur mit Unterstützung eines kompetenten Sprachmittlers zu bewältigen. Wir unterstützen Sie bei der Kommunikation mit Ihren Partnern.
Übersetzungen von technischen Unterlagen:
- Betriebsanleitungen, Schaltpläne, technische Dokumentationen, Datenlisten
- Angebote, Gutachten, Reklamationen, Zertifikate, Bescheinigungen, Zeugnisse
- Schulungsunterlagen, Präsentationen
- Patentanmeldungen
Übersetzungen von juristischen Unterlagen:
- Verträge aller Art (Kaufvertrag, Agentenvertrag, Lizenzvereinbarung, Gesellschaftsvertrag, Arbeitsvertrag)
- HRB-Auszug
- Satzung
- AGB
- Datenschutzerklärung
- Vollmacht
- Ansässigkeitsbescheinigung
Übersetzungen von Texten mit dem Schwerpunkt Finanzen und Buchhaltung:
- Jahresabschluss
- Inventur
- Bilanz und Gewinn-und Verlustrechnung
- Zollunterlagen
Übersetzung von Marketing- und Werbetexten:
- Web-Seiten, Anpassung an den landesspezifischen Kontext
- PowerPoint-Präsentation
- Katalog, Werbebroschüre
Dolmetscherleistungen für Geschäftskunden:
- Verhandlungsdolmetschen
- Dolmetschen bei Betriebsbesichtigungen
- Dolmetschen bei Schulungen und Seminaren
- Dolmetschen bei Notarterminen (Gründung, Eintragung von Gesellschaften etc.)
- Gerichtsdolmetschen
- Dolmetschen am Telefon/Skype/Zoom